App de escritorio

# Ajustes y entornos de escritorio

Define cómo se inicia, se cierra y se comporta la aplicación de escritorio, y cambia el entorno al que se conecta.

Actualizado el 4 de octubre de 2026

Los ajustes de escritorio pertenecen a la instalación de tu ordenador, no a tu cuenta de Transportial. Un compañero que use tu cuenta en otro portátil tiene los suyos. Solo ves la pestaña de ajustes **Aplicación de escritorio** dentro de Transportial Desktop.

## Abrir los ajustes de escritorio

1. Pulsa Cmd/Ctrl+, o elige **Desktop settings…** en el menú de la aplicación (Mac) o en el menú **Settings** (Windows y Linux). El menú de la bandeja también tiene **Desktop settings**.
2. Cambia un interruptor. Surte efecto de inmediato; no hay botón de guardar.

También puedes abrir el menú lateral (☰), elegir **Configuración** y hacer clic en la pestaña **Aplicación de escritorio**.

## Ventana e inicio

| Ajuste                                                      | Qué hace                                                                                                                                                     |
| ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Iniciar al iniciar sesión**                               | Inicia Transportial cuando inicias sesión en tu ordenador. Desactivado por defecto.                                                                          |
| **Iniciar minimizado en la bandeja**                        | Cuando se inicia al iniciar sesión, arranca oculto en la bandeja. Solo disponible con la opción anterior.                                                    |
| **Minimizar a la bandeja en lugar de a la barra de tareas** | Al minimizar, la ventana se oculta en la bandeja (Windows y Linux).                                                                                          |
| **Seguir ejecutándose en la bandeja al cerrar la ventana**  | Activado por defecto. Al cerrar la ventana, la aplicación, las notificaciones y el contador siguen funcionando. Desactívalo para salir al cerrar la ventana. |
| **Mantener las ventanas separadas siempre visibles**        | Las ventanas separadas se quedan por encima de las demás ventanas.                                                                                           |

## Descargas

* **Preguntar dónde guardar cada descarga**: elige una carpeta cada vez en lugar de usar Descargas.
* **Avisarme cuando finalice una descarga**: muestra **Download complete**.

Los ajustes de **Notificaciones de escritorio** se explican en [Notificaciones y actualizaciones de escritorio](/es/help/desktop-notifications-and-updates).

## Aplicación

| Ajuste                                                                                      | Qué hace                                                                                                                                             |
| ------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Activar el atajo global para mostrar la aplicación**                                      | Cmd/Ctrl+Alt+T muestra u oculta Transportial desde cualquier aplicación. Desactívalo si choca con otro programa.                                     |
| **Revisar la ortografía mientras se escribe**                                               | Subraya las faltas de ortografía. Haz clic con el botón derecho en una palabra para ver sugerencias o **Add to dictionary** (añadir al diccionario). |
| **Usar aceleración por hardware (requiere reiniciar)**                                      | Usa la tarjeta gráfica para dibujar la aplicación. Desactívalo si la ventana parpadea o se queda en blanco y, después, reinicia la aplicación.       |
| **Buscar actualizaciones automáticamente** / **Descargar actualizaciones en segundo plano** | Consulta [Notificaciones y actualizaciones de escritorio](/es/help/desktop-notifications-and-updates).                                               |
| **Ofrecer el servidor de desarrollo local como entorno**                                    | Solo para desarrolladores de software. Déjalo desactivado.                                                                                           |

## Cambiar de entorno

El entorno decide a qué instalación de Transportial se conecta la aplicación. Casi todo el mundo usa **Production** (producción). **Acceptance** (aceptación) es un entorno de pruebas que se usa cuando Transportial o tu administrador te piden que pruebes algo antes de que se publique.

1. En la pestaña de ajustes **Aplicación de escritorio**, abre la lista **Entorno**. También puedes usar **Environment** en el menú de la aplicación, en el menú **Settings** o en el menú de la bandeja.
2. Elige el entorno.
3. Haz clic en **Switch and reload** (cambiar y recargar) en la confirmación, o en **Cancel**.
4. Inicia sesión en ese entorno.

Al cambiar, se recargan todas las ventanas y se cierra tu sesión en el entorno actual. Los datos de Acceptance están separados de tus datos reales de Production; no introduzcas órdenes reales allí.

**Acerca de**, en la parte inferior de la pestaña, muestra la **Versión** de la aplicación y la dirección a la que está **Conectado a**.

## Artículos relacionados

* [Instalar Transportial Desktop](/es/help/desktop-install)
* [Notificaciones y actualizaciones de escritorio](/es/help/desktop-notifications-and-updates)
* [Trabajar con ventanas y ventanas separadas](/es/help/desktop-windows-and-popouts)
* [Cambiar tus ajustes personales](/es/help/personal-settings)

## ¿Sigues necesitando ayuda?

Nuestro equipo de soporte responde encantado a cualquier pregunta sobre Transportial.

[Contactar con soporte](/es/contact)[Informar de un problema](/es/report-issue)

---
Canonical page: https://transportial.com/es/help/desktop-settings-and-environments