App de escritorio

# Trabajar con ventanas y ventanas separadas

Separa cualquier vista en su propia ventana para un segundo monitor, abre ventanas nuevas, mantén ventanas encima, imprime, amplía y recarga.

Actualizado el 4 de octubre de 2026

Los planificadores rara vez trabajan con una sola pantalla. En Transportial Desktop puedes separar cualquier vista en su propia ventana, por ejemplo el tablero de planificación en un monitor y el viaje que estás preparando en otro. Todas las ventanas comparten el mismo inicio de sesión, así que una ventana nueva está lista para usarse al instante.

## Separar la vista actual

1. Abre la vista que quieres tener en su propia ventana, por ejemplo el tablero de planificación o un viaje.
2. Haz clic en el icono **Abrir en una nueva ventana** de la cabecera, junto a ☰. También puedes elegir **File** \> **Detach current view to its own window**, o pulsar Cmd/Ctrl+Shift+D.
3. Arrastra la ventana nueva a tu otro monitor y ajusta su tamaño.

La ventana separada abre la misma página, incluidos los filtros de su dirección. Puedes seguir trabajando en la ventana principal de forma independiente.

## Abrir una ventana nueva

* Elige **File** \> **New window** (Cmd/Ctrl+Shift+N) para abrir una ventana con el panel de control.
* Haz clic con el botón derecho en un enlace dentro de Transportial y elige **Open link in new window** (abrir enlace en una ventana nueva).

## Mantener una ventana encima

1. Haz clic en la ventana que quieres mantener visible.
2. Elige **View** \> **Keep window on top** (mantener la ventana encima).
3. Vuelve a elegirlo para desactivarlo.

Para mantener automáticamente encima todas las ventanas separadas, activa **Mantener las ventanas separadas siempre visibles** en los ajustes de escritorio.

## Dónde se abren los comandos

**File** \> **New transport order** y **New trip** abren el formulario en la ventana en la que estás trabajando. Las notificaciones, los enlaces rápidos de la bandeja, los enlaces directos y el menú **Go** siempre navegan en la ventana principal, para que no acabes con ventanas sueltas.

## Imprimir, ampliar y recargar

| Elemento de menú                             | Teclas                   | Qué hace                                                                         |
| -------------------------------------------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------- |
| **File** \> **Print…**                       | Cmd/Ctrl+P               | Imprime la ventana actual.                                                       |
| **View** \> Zoom In / Zoom Out / Actual Size | Cmd/Ctrl + más, menos, 0 | Hace el contenido más grande o más pequeño.                                      |
| **View** \> Toggle Full Screen               | Depende de tu sistema    | Usa toda la pantalla para la ventana.                                            |
| **View** \> **Reload**                       | Cmd/Ctrl+R               | Recarga la ventana actual. Se pierden los datos no guardados de los formularios. |
| **View** \> **Reload all windows**           | Cmd/Ctrl+Shift+R         | Recarga todas las ventanas de Transportial.                                      |

## Descargas

Los archivos que descargas, como CMR, PDF de facturas y exportaciones, van directamente a tu carpeta Descargas. Si ya existe un archivo con el mismo nombre, el nuevo recibe un nombre distinto. Una notificación **Download complete** (descarga completada) te avisa cuando termina. ¿Prefieres elegir una carpeta cada vez? Activa **Preguntar dónde guardar cada descarga** en los ajustes de escritorio.

## Tamaño y posición de la ventana

La próxima vez que inicies la aplicación, la ventana principal se abre donde la dejaste y con el mismo tamaño.

## Artículos relacionados

* [Instalar Transportial Desktop](/es/help/desktop-install)
* [Ajustes y entornos de escritorio](/es/help/desktop-settings-and-environments)
* [Usar atajos de teclado](/es/help/keyboard-shortcuts)
* [Planifica con el tablero de planificación](/es/help/plan-board)

## ¿Sigues necesitando ayuda?

Nuestro equipo de soporte responde encantado a cualquier pregunta sobre Transportial.

[Contactar con soporte](/es/contact)[Informar de un problema](/es/report-issue)

---
Canonical page: https://transportial.com/es/help/desktop-windows-and-popouts