Viajes

# El panel de detalle del viaje

Abre un viaje y aprende a moverte por sus pestañas, los iconos de la barra de herramientas y los botones de estado.

Actualizado el 4 de octubre de 2026

Todo lo relativo a un viaje está en su panel de detalle: la ruta, las paradas, el vehículo y los conductores, los documentos y el dinero. Se abre como un panel a la derecha de la pantalla, así puedes mantener abierto detrás el tablero de planificación o el planificador.

## Abrir un viaje

1. Busca el viaje en el tablero de planificación, el planificador, el mapa, la pestaña **Viajes** de un vehículo o los viajes de un envío.
2. Haz clic en el viaje. O haz clic derecho y elige **Abrir**.
3. Para abrirlo en su propia página, haz clic derecho y elige **Abrir en una pestaña nueva**.
4. Haz clic en una pestaña para cambiar entre las partes del viaje, que se describen abajo.

La página propia del viaje muestra la lista **Viajes** detrás del panel. Esa lista tiene un campo de búsqueda y, en cada fila, **Editar** y **Eliminar**.

## Cabecera y barra de herramientas

La cabecera muestra el nombre del viaje y su número de viaje (#). Los iconos que hay al lado son:

| Icono                            | Qué hace                                                                                                                               |
| -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Imprimir CMR**                 | Descarga un CMR por cada envío del viaje. Se muestra cuando el viaje lleva envíos.                                                     |
| **Compartir**                    | Copia un enlace de seguimiento de solo lectura. Consulta [Seguir un viaje en directo](/es/help/track-trip-live).                       |
| **Compartir vista de ejecución** | Copia el enlace que usa un conductor para ejecutar el viaje en un navegador.                                                           |
| **Descargar PDF**                | Solo viajes subcontratados: la orden de transporte para el transportista.                                                              |
| **Descargar desde plantilla**    | Genera un documento a partir de una de tus plantillas de documento. Requiere el permiso de plantillas de documento.                    |
| **Editar** (✎)                   | Abre el formulario **Actualizar viaje**.                                                                                               |
| Menú de opciones (tres puntos)   | **Editar**, **Cancelar** y, según el estado, **Invertir ruta**, **Completar todas las acciones** y **Ofrecer a conductores cercanos**. |

## Pestañas

| Pestaña                  | Contenido                                                                                          |
| ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Información**          | Resumen, mapa, tarjetas de acciones y resumen de acciones en una sola vista.                       |
| **Acciones**             | Las paradas y sus subacciones como tarjetas.                                                       |
| **Resumen de acciones**  | Una tabla por acción con ubicación, hora solicitada, hora de entrega, carga y capacidad.           |
| **Resumen de la ruta**   | Los tramos de la ruta con el mapa, los horarios y las ETA.                                         |
| **Conductores**          | Los conductores del viaje.                                                                         |
| **Medios de transporte** | Remolques y otros medios de transporte del viaje.                                                  |
| **Reserva**              | Solo cuando el viaje tiene una reserva, por ejemplo un viaje subcontratado o una reserva de ferri. |
| **Apilado**              | Solo cuando se ha calculado un plan de carga.                                                      |
| **Documentos**           | Archivos adjuntos al viaje.                                                                        |
| **Cargas de retorno**    | Cargas que merece la pena llevar en la vuelta. Requiere la función Mercado.                        |
| **Libro mayor**          | Resumen de costes y asientos contables. Requiere el permiso del libro mayor.                       |
| **Tareas**               | Tareas vinculadas al viaje. Requiere la función de tareas.                                         |

## La pestaña Información

Las alertas sobre el viaje aparecen arriba. Debajo ves:

* **Estado del viaje** y **Estado de planificación** (por ejemplo **OK** o **Demasiado tarde**).
* **Distancia**, **Duración** y, cuando se han calculado, las emisiones de CO₂.
* **Viaje vinculado**, **Hora de inicio** y **Hora de fin**.
* **Ingresos previstos del viaje** y **Costes previstos del viaje**, si tienes el permiso del libro mayor.
* **Vehículo**, **Nombres de los conductores** y **Matrículas del medio de transporte**. Haz clic en un nombre para abrirlo.
* **Utilización**: el uso máximo de superficie, volumen, peso y metros de carga. El rojo significa más del 100 %.

## Botones de estado

Abajo del panel encontrarás el botón del siguiente paso: **Confirmar**, **Iniciar viaje**, **Finalizar viaje** o **Cerrar viaje**. El que ves depende del estado del viaje. Consulta [Estados del viaje](/es/help/trip-status-lifecycle).

Un viaje que se comparte contigo mediante un enlace se abre en una versión de solo lectura de este panel, sin iconos de edición ni botones de estado.

## Artículos relacionados

* [Crear un viaje](/es/help/create-a-trip)
* [Estados del viaje: confirmar, iniciar y finalizar](/es/help/trip-status-lifecycle)
* [Trabajar con paradas y acciones](/es/help/trip-actions-and-stops)
* [Seguir un viaje en directo](/es/help/track-trip-live)

## ¿Sigues necesitando ayuda?

Nuestro equipo de soporte responde encantado a cualquier pregunta sobre Transportial.

[Contactar con soporte](/es/contact)[Informar de un problema](/es/report-issue)

---
Canonical page: https://transportial.com/es/help/trip-detail