Beheer

# De interface, labels en vertalingen configureren

Verberg of verplicht velden, kleur planbordrijen, voeg kaartlagen toe, kies hoe filters worden onthouden, hernoem labels en vertaal chatberichten.

Bijgewerkt 4 oktober 2026

**Wie kan dit:** Rolniveau 1000 of hoger (alleen interne gebruikers).

De onderdelen **UI-instellingen**, **Labelconfiguratie platform** en **Chat** van de platforminstellingen bepalen wat elke gebruiker ziet. Gebruik ze om formulieren te vereenvoudigen, belangrijke velden verplicht te maken en de eigen woorden van je bedrijf te gebruiken.

## De onderdelen openen

1. Open het zijmenu (☰, rechtsboven) en kies **Instellingen**.
2. Klik op het tabblad **Omgeving**.
3. Open **UI-instellingen**, **Labelconfiguratie platform** of **Chat**.
4. Wijzig de instellingen en klik onderaan de pagina op **Opslaan**.

## UI-instellingen

* **Verborgen velden**: velden die niemand op het platform ziet. Instellingengroepen en gebruikers kunnen daarbovenop nog meer velden verbergen.
* **Verplichte velden** en **Validatieregels**: velden die moeten worden ingevuld, en je eigen controles op formulierinvoer.
* **Planbordiconen & -kleuren**: regels die rijen kleuren of pictogrammen tonen op planborden als een voorwaarde overeenkomt, bijvoorbeeld een rode rij voor een spoedorder.
* **Kaartlagen**: voeg extra basiskaarten toe (bijvoorbeeld met **PTV-vectorkaart toevoegen** of **Kaartlaag toevoegen**), markeer er een als **Primair** om die eerst te laden en kies de **Standaard ingeschakelde overlays**, zoals verkeer of vrachtwagenbeperkingen. De ingebouwde kaarten blijven altijd beschikbaar.
* **Verificatie van bedrijven verplicht maken** en **Adressen valideren met Google Maps**: extra controles op bedrijven en adressen.
* **Toon een “Alles laden”-knop op planborden en planners**: laat planners alle voertuigen, chauffeurs of trailers in één keer laden. Beperk dit met **Rollen die de “Alles laden”-knop krijgen** en stel **Rijen per aanvraag bij alles laden** in. Het staat standaard uit omdat het bij een grote vloot een zware aanvraag is.
* **Filters onthouden**: **Per weergave** bewaart aparte filters voor elke tabel en elk bord; **Per entiteit (gedeeld tussen weergaven)** deelt één set filters over elke weergave van dezelfde soort, bijvoorbeeld alle voertuigweergaven. Gebruikers kunnen dit overschrijven in hun eigen interface-instellingen.
* **Onboarding-banner**: de inrichtingsbanner op het dashboard **Automatisch (tonen tot ingericht)**, **Altijd tonen** of **Nooit tonen**.
* **Installatiewizard**: klik op **Wizard openen** om verder te gaan met de installatiewizard, of op **Installatie opnieuw starten** om opnieuw te beginnen bij stap één. Opnieuw starten wist alleen de antwoorden in de wizard; alles wat hij heeft aangemaakt, blijft bestaan.

## Labelconfiguratie platform

Hier wijzig je de teksten van de app en stel je automatisch vertalen in.

1. Kies een taal bij **Taal**.
2. Klik op **Labels downloaden (…)** om de huidige labels van die taal als bestand te downloaden, als je er offline aan wilt werken.
3. Wijzig in de editor de teksten die je wilt vervangen, bijvoorbeeld "Zending" in "Shipment".
4. Herhaal dit voor de andere talen waarin je gebruikers werken.
5. Klik onderaan de pagina op **Opslaan**.

Voor chatvertaling zet je **Chatberichten automatisch vertalen** aan en kies je de **Vertaalprovider** (**DeepL** of **Google Cloud Translation**). **Eerdere vertalingen hergebruiken** vertaalt elk bericht één keer, in plaats van elke keer opnieuw te betalen als het wordt gelezen. Stel een **Maandelijkse tekenlimiet** in om de kosten te begrenzen (0 betekent geen limiet); het gebruiksoverzicht toont hoeveel je ervan hebt gebruikt.

## Chat

* **Leesstatus delen tussen alle gebruikers (zending-, voertuig- en chauffeurschats)**: als één collega een bericht in deze chats leest, telt het voor iedereen als gelezen.
* **Statusberichten meetellen als ongelezen** en **Statusberichten standaard verbergen in chats**: hoe automatische statusberichten zich in chats gedragen.

Zie [Berichten en chat](/nl/help/messages-and-chat).

## Gerelateerde artikelen

* [Je omgeving configureren](/nl/help/platform-settings)
* [Groepen gebruikers dezelfde inrichting geven met instellingengroepen](/nl/help/settings-groups)
* [Lijsten filteren, sorteren en indelen](/nl/help/filters-and-tables)
* [Chatten met collega's en chauffeurs](/nl/help/messages-and-chat)

## Nog steeds hulp nodig?

Ons supportteam beantwoordt graag al je vragen over Transportial.

[Contact met support](/nl/contact)[Een probleem melden](/nl/report-issue)

---
Canonical page: https://transportial.com/nl/help/platform-interface-and-label-settings