Carta de porte (Waybill)
Una carta de porte es un documento de transporte emitido por un transportista que enumera las mercancías, la ruta y las partes implicadas, y acompaña a un envío como registro del transporte.
¿Qué es Carta de porte (Waybill)?
La carta de porte (en inglés waybill) cumple tres funciones: es un recibo de que el transportista se ha hecho cargo de la mercancía, es prueba del contrato de transporte e indica a todos los que manipulan la carga quién es el remitente, quién el destinatario y qué se transporta. A diferencia del conocimiento de embarque, la carta de porte no es un título representativo de la mercancía: no es negociable y la mercancía se entrega al destinatario indicado sin necesidad de presentar el original.
Cada modo tiene su propio formato. El transporte internacional por carretera usa la carta de porte CMR del Convenio CMR de 1956, extendida en tres originales para remitente, destinatario y transportista. La carga aérea usa el conocimiento aéreo (air waybill, AWB); la marítima, la carta de porte marítima (sea waybill) cuando no hace falta un conocimiento de embarque negociable; y el ferrocarril internacional, la carta de porte CIM. Las empresas de paquetería y mensajería imprimen su propia carta de porte en cada etiqueta.
El número de carta de porte es la referencia única de ese documento y el número con el que se sigue el envío. Un número de air waybill tiene 11 dígitos: un prefijo de aerolínea de tres dígitos seguido de un número de serie de ocho, de modo que el prefijo ya indica qué aerolínea transporta la carga. En carretera cumplen ese papel el número de CMR y el número de pedido o de seguimiento del propio transportista.
El papel está dando paso a los documentos electrónicos. En carretera, el e-CMR tiene base jurídica desde que el Protocolo adicional al Convenio CMR entró en vigor en 2011. Un TMS genera el documento adecuado a partir de los datos del pedido —el generador de CMR gratuito lo hace para una sola expedición— y lo guarda con el pedido para disponer de una trazabilidad documental completa.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una carta de porte?
Una carta de porte es el documento que acompaña a la carga y recoge quién la envía, quién la recibe, de qué mercancía se trata y qué transportista la mueve. Sirve como recibo y como prueba del contrato de transporte, pero —a diferencia del conocimiento de embarque— no como título de propiedad.
¿Qué es el número de carta de porte?
El número de referencia único de una carta de porte, con el que se identifica y sigue el envío. En carga aérea es el número de air waybill de 11 dígitos (prefijo de aerolínea de tres dígitos más número de serie); en paquetería, el número de seguimiento de la etiqueta; en carretera, el número de CMR o de la carta de porte.
¿Qué diferencia hay entre carta de porte y conocimiento de embarque?
El conocimiento de embarque (bill of lading), usado sobre todo en transporte marítimo, es un título representativo: quien tiene el original puede reclamar la mercancía, por lo que puede negociarse o usarse en un crédito documentario. La carta de porte no es negociable: la mercancía se entrega al destinatario que figura en ella. Es más rápida y sencilla cuando la propiedad no tiene que cambiar de manos durante el transporte.
¿El CMR es una carta de porte?
Sí. La carta de porte CMR es la carta de porte del transporte internacional por carretera entre los países que son parte del Convenio CMR. CMR corresponde al título francés Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route. Su versión digital es el e-CMR.
Mira Carta de porte (Waybill) en un TMS real
Transportial pone estos conceptos en práctica en una única plataforma operativa: planificación, seguimiento, documentos y finanzas.